Übersetzen Deutsch Arabisch شرط كمي

relevante Treffer

• quantitativ (adj.)
  كَمِّيٌّ
  mehr ...
• die Bestimmungsgrenze (n.)
  الحد الكمي
  mehr ...
• mengenmäßig (adj.)
  كَمِّيٌّ
  mehr ...
• quantenkritisch (adj.) , {Physik}
  حرجي كمّي {فزياء}
  mehr ...
• die Quantisierungsverzerrung (n.) , {com.}
  تشوه كمى {اتصالات}
  mehr ...
• die Quantenheilung (n.)
  علاج كمي
  mehr ...
• der Quantencomputer (n.) , {Comp}
  كمبيوتر كمِّيّ {كمبيوتر}
  mehr ...
• der Quantensensor (n.) , {tech.}
  مستشعر كمي {تقنية}
  mehr ...
• die Quantenverschränkung (n.) , {Physik}
  التشابك الكمي {فزياء}
  mehr ...
• die Quantitätsregelung (n.) , {Auto.}
  التحكم الكمّي {سيارات}
  mehr ...
• die Vakuumfluktuation (n.)
  تموج كمي
  mehr ...
• die Quantenzahl (n.) , {eines Elektrons in einem gegebenen Atom}, {elect.}
  عدد كمي {لإلكترون في الذرة المعطاة}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Mengenwirtschaft (n.) , {Umwelt}
  اقتصاد كَمّيّ {بيئة}
  mehr ...
• die Quantelung (n.) , {Chemie,Comp,Scie.}
  تَحْوِيلٌ كَمِّيٌّ {كمياء،كمبيوتر،علوم}
  mehr ...
• der Quantisierungsfehler (n.) , {Physik}
  خطأ كمّي {فزياء}
  mehr ...
• die quantitative Analyse (n.) , {math.}
  التحليل الكمي {رياضيات}
  mehr ...
• die quantitative Forschung {Physik}
  البحث الكمي {فزياء}
  mehr ...
• die quantitative Bewertung (n.) , {Comp}
  التقييم الكمّي {كمبيوتر}
  mehr ...
• die Quantenausbeute (n.) , {eines Empfängers}, {Light.}
  مردود كمي {كفاءة}، {ضوء}
  mehr ...
• der aselektive Quantenempfänger (n.) , {Light.}
  كاشف كمي {غير انتقائي}، {ضوء}
  mehr ...
• das quantisierte System (n.) , {von Teilchen}, {elect.}
  نظام كمي {للجسيمات}، {كهرباء}
  mehr ...
• die Quantifizierung (n.) , {Physik}
  القياس الكمي {فزياء}
  mehr ...
• quantenmechanisch (adj.) , {Physik}
  ميكانيكي كميّ {فزياء}
  mehr ...
• quantenphysikalisch (adj.) , {elect.,Physik}
  فيزيائي كميّ {كهرباء،فزياء}
  mehr ...
• quantitatives Wachstum (n.) , {Wirt}
  نمو كمِّي {اقتصاد}
  mehr ...
• die Spinquantenzahl (n.) , {elect.}
  عدد كمي مغزلي {كهرباء}
  mehr ...
• die Bahndrehimpulsquantenzahl (n.) , {elect.}
  عدد كَمّي مداري {كهرباء}
  mehr ...
• die Hauptquantenzahl (n.) , {elect.}
  عدد كمي أساسي {كهرباء}
  mehr ...
• die Quantenteleportation (n.) , {Physik}
  انتقال آني كمي {فزياء}
  mehr ...
• die semiquantitative Abschätzung
  تقدير شبه كمي
  mehr ...

Textbeispiele

• Die Polizei fand bei einem Individuum einen Teil der Substanz, die dieser gerade verkaufen wollte.
  فقد ضبطت قوات الشرطة كمية من هذه المادة لدى أحد الأفرادالذي كان يحاول بيعها.
• Verglichen mit vielen Bullen sind meine Leute Ministranten!
  يا جينو...أتعرف كم شرطي أعرف يجعلون رجالي مثل الخدم
• Der Kerl ist bestimmt ein Bulle.
  هذا الشخص من الممكن أن يكون شرطة لوس انجلوس - هذا كمين لعين
• Wir gewähren der Polizei Autorität... weil wir wissen, dass ihr Job schwierig und gefährlich ist.
  نحن، كمجتمع، شرطة منحة كمية معينة من السلطة. . . لإجراء أولئك الإتصالات , لأن نعترف. . . بأنّ شغلهم صعب وخطر.
• Für eine Massage. Zwei Wochen Ferien.
  ليس هناك شرطة تعمل لأسبوعين كم سنستغرق فى الطيران؟
• Deprimiert es Sie, Commissioner, zu wissen, wie allein Sie eigentlich sind?
  ألا يحبطك يا قائد الشرطة أن تعرف كم أنت وحيد؟
• Wenn's ihm egal ist, dass alte Vergehen rauskommen, können wir eine Polizeikontrolle inszenieren.
  لو كان لا يهتم بخروج الإدانه القديمه للنور يمكننا أن نقيم كمين شرطه مزيف
• Wie viel haben Sie diesen 2 Ermittlern bezahlt? Wie viel haben Sie Hackmann bezahlt, um Julie zu töten?
  كم دفعت إلى الشرطيان؟ كم دفعت لـ(هاكمان) ليقتل (جولي)؟
• Pierce, ich würde gerne das du sagst, "Ich vergebe dir". Hat er es nicht gesagt?
  مرحباً أيها الشرطي كم تدفعون مقابل
• Wir sind auf derselben Seite, Vince. Wie viele Cops hast du verpfiffen? Ich habe nicht mehr mitgezählt.
  (إننا في ذات الفريق يا (فينس - كم شرطي جعلتيه يستقيل؟ فقد نسيت الرقم -